« Lame de fond sociale au Chili »
Posté par communistefeigniesunblogfr le 10 mai 2013
Lame de fond sociale au Chili
Traduit par Pascale Cognet
Édité par Fausto Guidice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
La première marche de cette année, appelée
par l’ensemble des organisations étudiantes,
a atteint tous ses objectifs.
La mobilisation du 11 avril non seulement a
permis de démontrer que le mouvement étudiant
chilien s’est consolidé sans fractures après plusieurs
années de lutte, mais aussi qu’il s’est imposé
comme référent sur lequel commencent
à s’aligner d’autres organisations sociales :
la manifestation massive du jeudi 11
a eu comme antécédents immédiats un débrayage national des travailleurs du cuivre des secteurs public
et privé, des actions de protestations en guise d’avertissement de la part des quinze mille puéricultrices
et jardinières d’enfants d’Integra [Fondation privée gérant des crèches et jardins d’enfants, NdT] et l’arrêt
de travail des travailleurs portuaires, réussissant à paralyser pendant plusieurs jours le trafic maritime
de marchandises et à mettre sur les dents le gouvernement et les entrepreneurs exportateurs qui chiffraient
déjà les pertes possibles en millions de dollars.
La manifestation importante des étudiants, qui a atteint les chiffres de 2011, ainsi que les mouvements
de protestations des travailleurs, sont des actions qui se déroulent pendant une année d’élections
et que l’on présente comme le début d’une stratégie d’activisme social qui aura tendance à se renforcer
au cours des prochains mois. A la différence des grèves sporadiques et sectorielles antérieures ou aussi
contrairement aux premières protestations étudiantes des débuts de cette décennie, les manifestations
actuelles, au départ sectorielles et corporatistes, tendent à déboucher sur le politique. Les différents
mouvements sociaux et syndicaux se retrouvent aujourd’hui sur un plan politique dont ils partagent chaque
fois davantage les axes. Le renouvellement du discours politique est impulsé depuis la base.
Publié dans Amerique latine, Chili, Luttes, POLITIQUE | Pas de Commentaire »