G8 en Irlande à la mi-juin : Pour cacher la misère, le gouvernement de Belfast refait le décor.

 

IRLANDE DU NORD 

Des villages « Potemkine » pour accueillir le G8

 

Les dirigeants des grands pays industrialisés se réuniront à la mi-juin à Enniskillen,

dans une région durement touchée par la crise.

Pour cacher la misère, le gouvernement de Belfast a refait le décor.

A Belcoo, la façade de Flanagan’s, une ancienne

boucherie qui vendait aussi des légumes, a été

repeinte, et des affiches collées sur la vitrine

donnent l’illusion que la boutique est encore

en activité. © AFP

Les autorités nord-irlandaises ont dépensé

plusieurs centaines de milliers de livres pour offrir

un lifting aux villages du comté de Fermanagh

[à la frontière avec la république d’Irlande],

où se tiendra le prochain sommet du G8[les 17 et 18 juin]. Mais tout cela n’est que de la poudre

aux yeux, dénoncent les habitants. Dans les environs de la très luxueuse résidence de Lough Erne,

qui accueillera les dirigeants des pays les plus riches du monde, plus d’une centaine de bâtiments

ont été repeints ou passés au Kärcher.

Pour la population, ce rafraîchissement n’a qu’un objectif : dissimuler le désarroi dans lequel est

plongée la région aux yeux du président des Etats-Unis, Barack Obama, de la chancelière allemande,

Angela Merkel, du président français, François Hollande, et de leurs homologues.

A Belcoo, par exemple, un village situé à la frontière, les devantures de deux magasins ont été

rénovées pour faire croire que leurs affaires sont florissantes. La façade de Flanagan’s, une ancienne

boucherie qui vendait aussi des légumes, a été repeinte, et des affiches collées sur la vitrine donnent

l’illusion que la boutique est encore en activité.

S’ils passent dans la rue, les délégués du G8, venus discuter du capitalisme mondial, n’y verront

que du feu ; ils pourront penser que l’économie de marché fonctionne à merveille dans le comté de

Fermanagh. La réalité est toutefois bien différente.

[Lire la suite sur Moissac au coeur]