Fukushima : « Le sacrifice nucléaire de nos enfants »

 

Le sacrifice nucléaire de nos enfants

 

 

Dr. Helen Caldicott est pédiatre, spécialiste en fibrose kystique et présidente

fondatrice de Physicians for Social Responsibility qui, au nom d’un groupe

de coordination plus grand, a reçu le prix Nobel pour la Paix en 1985.

Il semble que ce texte n’a pas été assez diffusé, c’est pourquoi j’en reproduis

ici la traduction française, ainsi que les liens vers les versions anglaise,

allemande et japonaise. 

 

Le sacrifice nucléaire de nos enfants :

14 recommandations pour aider le Japon contaminé par la radiation.

Par Helen Caldicott, M.D. – Le 24 Août 2012

 

« En voyage à Cuba en 1979, j’ai été frappée par le nombre de panneaux publicitaires en bord de route

affichant ces mots « Nos enfants sont notre patrimoine national ».

Ces mots résonnèrent dans mon âme de pédiatre car je les trouve tellement vrais. Mais comme l’affirme

Akio Mastsumura dans son article, nos enfants sont actuellement sacrifiés sur l’autel des programmes

politiques et nucléaires des Nations unies pour la survie des hommes politiques, dont la plupart sont

des hommes, ainsi que pour des raisons de « sécurité nationale ».

Le problème dans le monde actuel est que les chercheurs ont oublié le commun des mortels à leur niveau

d’entendement de la science. Savent-ils qu’une mauvaise application de la science, et notamment

de la science nucléaire, a détruit et continuera à détruire une grande partie de l’écosphère et de la santé

humaine ?

A vrai dire, la plupart des hommes politiques, d’affaires, des ingénieurs et des physiciens nucléaires

ne comprennent manifestement rien à la radiobiologie, et notamment quant à savoir comment la radiation

provoque le cancer, les déformations congénitales et les maladies génétiques qui se transmettent

de génération en génération. Ils ne reconnaissent pas non plus que les enfants sont vingt fois plus sensibles

au rayonnement que les adultes, que les fillettes sont deux fois plus vulnérables que les petits garçons

et les fœtus bien plus encore.

D’où la réaction ridicule et irresponsable des hommes politiques japonais au désastre de Fukushima,

non seulement parce qu’elle repose sur une ignorance totale mais aussi parce qu’elle est influencée par les liens

politiques qu’ils entretiennent avec TEPCO (Tokyo Electric Power Company) et l’industrie nucléaire, qui ont

tendance à orchestrer une grande partie du débat politique japonais.

L’accident de Fukushima a libéré 2,5 à 3 fois plus de radiations que Tchernobyl alors que le Japon a une population

beaucoup plus dense et importante que l’Ukraine, le Belarus et la Russie ; étant donné également qu’un million

de décès attribués à Tchernobyl sont survenus dans les 25 années après cet accident, on s’attend à ce que plus

d’un million de Japonais succombent aux retombées de Fukushima au cours des 25 prochaines années. Cependant,

pour cette génération, le temps d’incubation du cancer à la suite de l’exposition à la radiation peut varier entre

2 et 90 ans. Ce constat s’applique donc aussi à toutes les générations japonaises futures qui seront exposées

à un environnement et à une alimentation radioactifs.

[Lire la suite sur Dazibaoueb]

Article original sur fukushima.over-blog.fr

source traduction française : http://akiomatsumura.com/wp-content/uploads/2012/08/Helen-Caldicott-article-French-sep-12.pdf 

Ça sent le sapin : « Jouer à se faire un corps de rêve avant les fêtes »

 

Deux petits jeux convenables à dormir debout par Sophie Loubière¹

 

Illustration : Zcape Site internet : http://zcape1.deviantart.com/

Ça sent le sapin (1/8). Notre série de huit nouvelles noires

pour les lecteurs de l’Humanité pour les fêtes de cette fin

d’année 2012.

À lire dans l’Humanité d’aujourd’hui :

Noël à Buchenwald, par Roger Martin.

 

1) JOUER À SE FAIRE UN CORPS DE RÊVE AVANT LES FÊTES

Aujourd’hui, nous vous proposons de jouer à un petit jeu convenable

qui aura l’avantage de faire de vous le point de mire de toute votre famille

le soir du réveillon. Car, Jean-Paul, il faut bien l’avouer, jusqu’à présent,

vous n’avez guère brillé devant votre épouse Véronique, tatie Davina

et vos enfants Renaud et Mercedes. Et que dire de mamie Bernadette

et papi Jacques qui ont toujours eu en horreur la mécanique automobile

et les odeurs d’huile de vidange ? Il est vrai, Jean-Paul, que votre métier de mécanicien ne peut rivaliser

avec celui de présentateur du Tac o Tac et qu’entre Vincent Perrot et vous, la belle-famille aurait tôt fait

son choix. Rassurez-vous : grâce à notre petit jeu matinal, vous allez vous fabriquer un corps de rêve

avant les fêtes aussi vite que vous changez une Durit.

Pour la préparation de ce jeu, vous avez besoin du matériel suivant :

[Lire la suite]

le 24 Décembre 2012

¹ Sophie Loubière, romancière et animatrice radiophonique. (France Inter : Parking de nuit  France Info : Info polar, Chroniques)

Dernier ouvrage paru : l’Enfant aux cailloux (Fleuve noir) Prix Lion Noir 2012 et Prix de la ville de Mauves 2012.

 

Dans l’Huma d’aujourd’hui : le douloureux exode des Maliens vers le Niger

 

Ce mercredi dans l’Humanité :

le douloureux exode des Maliens vers le Niger

 

Plus de 12 000 personnes ont quitté le nord du Mali

et se sont réfugiées à Niamey, dans la capitale

nigérienne, pour fuir les exactions commises

par des groupes islamistes qui se sont installés

dans leur région.

Reportage de notre envoyée spéciale.

Pour Maurice Ulrich, qui signe l’édito du jour :

« On peut s’interroger sur la lecture que fait la France

de la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU ».

 

Les témoignages que nous publions dressent un tableau

effarant de la situation au nord du Mali. Les groupes armés

qui ont pris le pouvoir violent, rançonnent, mutilent,

détruisent en se réclamant d’une caricature monstrueuse

de l’islam.

Comment ne pas comprendre ces jeunes Maliens contraints de fuir leur pays mais qui n’ont qu’une idée,

y retourner pour en finir, par les armes, avec cette barbarie. On comprend de même l’inquiétude et le sentiment

d’urgence absolue du député touareg Bajan Ag Hamatou, et particulièrement en ce qui concerne le recrutement

des jeunes Maliens, par force ou par corruption, par le Mujao (Mouvement pour l’unicité du djihad en Afrique

de l’Ouest).

Il faut mettre un terme à cette situation, dont on peut rappeler qu’elle est une des conséquences

de l’intervention franco-anglaise en Libye.

La résolution adoptée jeudi dernier par le Conseil de sécurité de l’ONU, à l’unanimité, valide le principe

de l’envoi d’une force africaine, baptisée Afisma, au nord du Mali, et émanant de la Cedeao (la Communauté

économique des États d’Afrique de l’Ouest). Mais, et ce n’est pas une figure de style, la même résolution

précise bien qu’il ne s’agit que d’une option en dernier recours. En revanche, elle insiste toujours sur la recherche

d’une solution politique, passant par des accords entre Bamako et les groupes islamistes ou touareg, désormais

en conflit entre eux, assortis de leur renoncement au terrorisme.

On peut trouver cette perspective insatisfaisante, mais on peut s’interroger sur la lecture par la France

et par la voix du ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, de cette position du Conseil de sécurité,

dont la France fait pourtant partie. Dans une interview publiée par la Croix, ce dernier déclare non seulement

que l’intervention militaire pourrait avoir lieu dans les prochains mois, mais aussi que « pour l’instant, il n’y a pas

de solution politique ». En d’autres termes, le choix de la France semble fait, qui annule même, de fait, la recherche

de toute solution politique, quand bien même elle n’existerait pas « pour l’instant ».

Mais il y a plus. Car quoi que l’on ait dit, la France serait bel et bien partie prenante de l’opération militaire,

au-delà d’un simple rôle de conseil et de coordination. 400 hommes des forces spéciales françaises viendraient

s’ajouter aux 3 300 hommes annoncés de la force africaine. C’est dire que se rejoue ici un scénario déjà éprouvé

où la France, sous couvert de l’ONU, entend gérer à sa main les affaires africaines.

[Lire la suite]

 

Énergie : une première extension des tarifs sociaux loin des promesses du gouvernement

 

Énergie : une première extension des tarifs sociaux

loin des promesses du gouvernement

 

Une première extension des tarifs sociaux de l’électricité

à certains ménages modestes est entrée en vigueur

mercredi, en attendant une mesure équivalente pour le gaz

dans les jours à venir.

Une mesure qui ne répond que partiellement à la promesse

du gouvernement, les députés et sénateurs du Front de gauche

réitèrent leur demande d’adoption immédiate de la proposition de loi relative à l’urgence sociale.

Au total, 830.000 personnes supplémentaires doivent bénéficier de ces tarifs légèrement réduits

chez EDF et GDF Suez avec ces mesures, selon la ministre de l’Énergie, Delphine Batho, qui avait promis

ce coup de pouce le 10 décembre. Outre les personnes bénéficiant de la Couverture maladie universelle (CMU)

complémentaire, les personnes éligibles à l’aide pour une complémentaire santé (ACS), soit un plafond

de revenus 26% supérieur, pourront également en bénéficier.

Le « tarif de première nécessité » pour l’électricité (TPN) instauré en 2005, permet d’obtenir une réduction

de facture de 90 euros par an en moyenne. Le « tarif spécial de solidarité » du gaz, ou TSS, a été quant à lui

créé en 2008 et offre une réduction de l’ordre de 156 euros par an en moyenne. Mais cette extension

des tarifs sociaux ne répond que partiellement à la promesse du gouvernement de les étendre au total

à plus de 4 millions de foyers (soit 8 à 9 millions de personnes). Celle-ci impose de passer par la loi,

selon le gouvernement. Cette vaste extension figurait au départ dans la proposition de loi du député PS

François Brottes sur l’énergie. Mais celle-ci a été retoquée par le Sénat fin octobre, et le gouvernement a

voulu agir pour l’hiver.

Les groupes des députés et des sénateurs Front de gauche ont lancé une pétition appuyant leur propre version

de la loi Brottes sur l’énergie, rejetée au Sénat car instaurant un bonus-malus néfaste aux ménages précaires.

[Lire la suite sur humanite.fr]

•  Tarifs sociaux de l’énergie : signez la pétition des parlementaires du Front de gauche

Manifestation des mal-logés devant le ministère du Logement

 

Noël : les mal-logés manifestent devant le ministère du Logement

 

Manifestation des mal-logés, devant le ministère du Logement, le 25 décembre 2012

Plusieurs dizaines de familles de mal-logés ont fêté mardi

Noël aux abords du ministère du Logement, à l’appel

de l’association Droit au Logement (DAL), afin de réclamer

l’application de la loi Dalo.

« Ni miette, ni bla-bla : respectez nos droits », pouvait-on lire

sur une banderole.

 

[Lire la suite sur le blog de Jean-Pierre Anselme]

 

Vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=gf4XQ0GjICs

Partage des richesses

Vu sur Moissac Au Coeur

 

Humour et Politique

 

Petit Papa Hollande

sur un air bien connu…

Vu sur Moissac Au Coeur

Samedi 29 décembre, prochain Cercle de Silence de Maubeuge

 

Le prochain Cercle de Silence de Maubeuge aura lieu

SAMEDI 29 DÉCEMBRE 2012 – 11h (précises)- place des Nations

à télécharger   CERCLE DU SILENCE MAUBEUGE COMPLET 29 12 2012

*

Des mesures au compte-goutte qui laissent beaucoup de migrants sur le bord du chemin

et dans le désespoir ;

Une circulaire de « régularisation » qui met tellement de conditions qu’elle concerne peu

de personnes et fait beaucoup de déçus ;

Une frilosité qui poussent certains migrants dans une grève de la faim sur Lille, solution

du désespoir qui ne résout rien ;

Et puis, toujours des attentes, des justificatifs demandés à n’en plus finir, des preuves

indécentes de maltraitances qui mettent les personnes plus bas que terre ;

Un nombre d’expulsions toujours aussi important en 2013, voire en augmentation.

*

Dans tout cela, c’est la dignité des personnes qui en prend un coup,

c’est leur Humanité qui est mise entre parenthèse,

c’est notre Humanité qui est touchée.

*

Noël, c’est la fête! Mais pas pour tous, surtout pas pour les migrants qui :

• vivent sans rien

• ne peuvent se loger faute de place au 115

• se cachent, de peur d’être contrôlés, rejetés, renvoyés

• qui ne peuvent élever leurs enfants dignement…

 

Alors, tous au Cercle de Maubeuge ce samedi 29 décembre.

Pour redire notre solidarité avec eux, pour dénoncer l’inhumanité de la frilosité des décideurs,

pour faire poser question à nos nos citoyens.

« Pourquoi avoir ciblé les « sans papiers », alors que la misère est partout ? parce que les « sans papiers »,

personne n’était leurs voix, personne ne s’en préoccupait :

Quand on voit et qu’on ne dit rien, il y a des choses en nous qui se détruisent et qui mènent aux pires excès. »

(Alain Richard – Franciscain de Toulouse – 12/06/2010 à Douai).

 

Portugal : Grève dans les transports contre la casse du droit du travail

 

Portugal :

vaste grève dans les transports contre la casse du droit du travail

 

Les employés des services de transport

ferroviaire et des transports en commun

de la région de Lisbonne sont en grève

ce mardi, jour de Noël, au Portugal. 

Ils protestent contre la réforme du code

du travail, qui accompagne les mesures

d’austérité.

Les cheminots, qui font grève aux jours fériés depuis juin pour protester contre une réduction

de leur rémunération de ces jours fériés et des heures supplémentaires, ont été rejoints en ce jour

de Noël par les employés des bus de Lisbonne et de Porto (nord) ainsi que par ceux du tramway

de la banlieue sud de la capitale.

D’après les médias locaux, ces services de transports en commun étaient quasiment paralysés

en fin de matinée.

Dans le cadre du programme de rigueur et de réformes exigé en échange d’une aide financière

de la zone euro et du FMI, le Portugal a cassé son code du travail : 

les horaires de travail sont selon la volonté du patron et les licenciements grandement facilités

avec notamment l’ajout de nouveaux critères. En outre, plusieurs jours fériés et jours de congé

ont été supprimés.

Au cours de cette année, grèves et manifestations se sont multipliées à l’encontre de la politique

d’austérité menée par le gouvernement de centre-droit, qui a provoqué une forte récession

économique et un taux de chômage record.

• Les Portugais ont la gueule de bois

• Portugal Les valeurs d’avril 74 contre la crise

• Quand les travailleurs portugais voient rouge

le 25 Décembre 2012

Lire également :

• Portugal : la valise ou la misère

• Portugal : la troïka au pied du sapin

« L’actualité d’Aragon » : dossier en ligne

 

30ème anniversaire de la mort d’Aragon :

Un dossier « L’actualité d’Aragon » en ligne le 24 décembre (ERITA)

 

Pour commémorer le trentième anniversaire de la mort d’Aragon,

l’Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur Elsa Triolet et Aragon (ÉRITA),

qui travaille depuis de nombreuses années sur l’œuvre et la vie de ces écrivains,

propose un dossier en ligne, consacré à « l’actualité d’Aragon »,

prélude à un numéro spécial de sa revue Recherches croisées, à paraître ultérieurement.

Ce dossier comporte :

   – un bilan de la recherche aragonienne, depuis ses débuts (les années 1960)

jusqu’à aujourd’hui, par Suzanne Ravis ;

   – des textes d’Aragon et de Charles Dobzynski, de Valère Staraselski, et de Sarah

Oppenheim, metteur en scène ;

   – des entretiens avec Nicolas Devers-Dreyfus (éditeur), Bernard Vasseur

et Caroline Bruant (directeur et directrice adjointe de la Maison Elsa Triolet-Aragon) et avec le peintre Alain Kleinmann, 

entretien accompagné d’un texte manuscrit d’Aragon ;

   – un florilège de citations choisies par les chercheurs de l’ÉRITA pour leur actualité ;

   – le fac-similé du discours d’Aragon : « D’un grand art nouveau : la recherche », paru le 5 mai 1977 dans L’Humanité.,

   – et enfin, un hommage à Michel Apel-Muller,  l’un des fondateurs de l’Équipe, qui vient de disparaître.

Ce dossier sera consultable à partir du 24 décembre 2012 sur le site : http://www.louisaragon-elsatriolet.org

 

le 23 Décembre 2012